Traumeel inj. 5ml (1 ampoule)

Anti-inflammatory Injection.
Injuries and their results, e.g. cerebral concussion, fractures, luxations, contusions, burns, postoperative and posttraumatic soft tissue swelling, edemas, hematoma. Inflammatory processes of different kinds and localisations, e. g. phlegmons, abscesses, inflammations of the anal sac, otitis, fluor albus (white vaginal discharge), dermatitis, conjunctivitis, mastitis.
Inflammatory and degenerative processes accompanied by inflammations, especially at the connective and locomotorial system, e.g. arthritis,
tendovaginitis, bursitis, galls of hockjoint.
Target Species: Horses, Cats, Dogs, Sheep, Goat, Cattle.

Instructions for use, route and duration of administration:
Traumeel ® LT ad us. vet. is to be administered by s.c. injection.
According to species, the daily single dosage is as follows:
Horse, cattle: 5 ml
Sheep, goat: 2 ml
Large dog: 3-4 ml
Medium dog: 2 ml
Small dog, cat: 1-2 ml
Puppy: 0.5-1 ml

If necessary, depending on the severity of the case, the indicated dosage is to be repeated after 24 hours. For long-term treatment of chronic affections or those with tendencies to recur, the indicated single dosage can be administered at 4-day intervals.

حقن من 14 مادة عشبية حيث يستخدم في حالات:
* الإصابات ونتائجها على سبيل المثال: الحروق وتورم الأنسجة الرخوة بعد العملية الجراحية وبعد الصدمة والتورمات.
* الالتهابات بمختلف أنواعها ومواضعها مثل: التهاب الجلد والخراج والنواجم والتهابات الضرع وغيرها.
* العمليات الالتهابية خاصة في الجهاز الضام والحركي: التهابات المفاصل والأوتار وغيرها.

الأنواع المستهدفة: الخيول، القطط، الكلاب، الأغنام، الماعز، الماشية.

تعليمات الاستخدام، وطريقة ومدة الإعطاء:
يُحقن تروميل : تحت الجلد (s.c.).

تكون الجرعة اليومية المفردة بحسب نوع الحيوان كالتالي:
الحصان، الماشية: 5 مل
الأغنام، الماعز: 2 مل
الكلاب كبيرة الحجم: 3-4 مل
الكلاب متوسطة الحجم: 2 مل
الكلاب صغيرة الحجم، القطط: 1-2 مل
الجراء (صغير الكلاب): 0.5-1 مل

عند الضرورة، وبحسب شدة الحالة المرضية، يُكرر إعطاء الجرعة المحددة بعد 24 ساعة. ولالعلاج طويل الأمد للحالات المزمنة أو الحالات القابلة للانتكاس/التكرار، يمكن إعطاء الجرعة المفردة المحددة على فترات متباعدة كل 4 أيام.